Taknemmelighed.
Påskønnelse.
Taksigelse.
Uanset hvilke ord, man bruger,
betyder de alle det samme.
Lykkelig.
Vi skal være lykkelige.
Taknemmelige for vores venner, familie, lykkelige for at være i live...
Hej!
... uanset om vi kan lide det.
- Hvad laver du? - Åbner døren.
- Skal du på hospitalet? - Ja, men...
Alle skal hjælpe mig med at lave middag. Det er Thanksgiving!
Jeg er ikke i humør.
- Men det er en familie... - Dørklokken.
- Bor Georgie her? - Georgie?
- O'Malley. Hvor er han, ovenpå? - George. Ja.
O'Malley!
- Skal jeg ringe til politiet? - O'Malley!
Meredith! Jeg mener det! Du skal være tilbage klokken 18!
Fem... fire... tre... to...
Glædelig Thanksgiving!
Så jeg tænkte, at vi kunne...
...dyrke sex i aften.
Ja.
Jeg ved, det vil føles underligt for os begge.
- Og det vil være første gang... - Siden Mark?
Og Meredith.
Jeg har fri i dag. Har du fri i dag?
Jeg skal lige forbi hospitalet og se til nogle patienter.
Hvis du har fri i dag, hvad laver du så her?
Jeg tænkte, vi kunne dyrke sex i aften.
Jeg har en reservation kl. 12. Vi kan fejre Thanksgiving,
og så kan vi bare flå stingene op og få det overstået.
Uden bedøvelse?
Ja. Hvad synes du?
Grey. Vi arbejder med en vikar-overlæge i dag, dr. Kent.
Han kommer fra Mercy West. Vi må vise ham rundt.
Tak fordi du meldte dig frivilligt.
Så blev jeg fri for at vælge en kandidat at torturere.
Jeg vil gerne tortureres.
Ikke fan af Thanksgiving?
Jeg har ikke meget at være taknemmelig for.
Jeg kan lide Thanksgiving. Folk tilbringer den med familien.
For meget tid med familien udløser depressioner,
undertrykt barndomsvrede, bitre skænderier over fjernkontrollen
og alt for meget alkohol.
Folk bliver dumme og voldelige og kommer til skade.
- Og det er en god ting fordi... - Operationer, Grey.
- Masser af operationer. - Det har jeg aldrig tænkt på.
Menneskeracens dumhed, Grey. Vær taknemmelig for den.
- Du skulle være hjemme. - Det skulle du også.
Den bedste maze-operation, jeg har lavet.
- Under en time. - Jeg troede, du havde fri.
Det har jeg også. Jeg går nu.
Jeg kan lide at starte min dag med at skære.
Indrøm det. Du kan ikke fungere tre meter væk fra hospitalet.
- I er her begge to. - Jeg skal kun være her en time.
- Jeg er på vej hjem. - Sig det som om du mener det.
Jeg ved, hvordan man har et liv uden for dette hospital.
Lh, ja.
- Dr. Kent? - Ja?
Jeg er den kirurgiske kandidat.
Jeg ved, du kommer fra Mercy West, så hvis der er noget...
Jeg er her i én dag. Du skal ikke fedte for mig.
Jeg siger, hvad du skal, og du gør det. Jeg kan ikke lide fejl.
- Jeg laver ikke fejl. - Udmærket.
Jeg vil kun have én læge i min OS. Fyren hedder Nazisten. Kender du ham?
Nazisten?
Han har et godt omdømme. Nosser på størrelse med Texas.
Så store?
Han lyder som en dygtig mand, ham Nazisten.
- Kender du ham eller ej? - Jeg har aldrig hørt om ham.
- Men jeg skal nok holde øje. - Du kan tage de mindre sager.
Tag fyren bag forhæng tre. Tilkald mig, hvis du bliver forvirret.
Det skal jeg nok.
Som jeg sagde, menneskeracens dumhed.
Skynd dig, Georgie. Der er en kalkun derude med dit navn på.
Hvor skal du hen?
Hvert år jager og dræber min far, mine brødre og jeg
en hjælpeløs kalkun. Det er skønt, ikke?
- O'Malley! - Hvad med middagen?
Vi bringer ham tilbage når han har dræbt sin første fugl.
Det er året, hvor Georgie bliver en mand. Ikke, Georgie?
Jeg kan ikke lave middag selv. Hvem vil hjælpe mig?
Holden McKee. Fra Mayfield plejehjem.
Mayfield? Er han i haven?
- Haven? - Grøntsag.
Lfølge hans journal kom han i en vegetativ tilstand for 16 år siden.
Han var en brandmand, der blev skadet af nedfaldende brokker i tjenesten.
Hvad bringer ham her?
Han faldt ud af sengen, da han blev vendt om.
Lfølge forsikringen skal han undersøges.
Temporoparietalis flænge i hovedbunden med hæmatom.
Hvad er din plan?
Rense og undersøge såret. Ordne flængen.
CAT for at udelukke intracerebral blødning, kvæstelse eller ødem.
Kom i gang. Hvis nogen spørger, leder jeg efter Nazisten.
Okay.
Det er bare mig og dig.
Jeg ville give alt for din sjælefred.
Mægtigt. Nu er jeg jaloux på grøntsager.
Du ser så fredfyldt ud.
GREYS HVIDE VERDEN
Dr. Bailey.
Ham her har en tredjegradsforbrænding på kroppen.
Friturestegte en kalkun.
Drak sig fuld først. Det bliver godt. Vil du med?
Min PVS-sag? Han åbnede øjnene. Jeg tror, han kiggede på mig.
- Han kiggede ikke på dig. - Jo, han gjorde.
Noget godt?
Lkke noget du vil spilde tid på.
Der er 13 patienter, der skal sys.
Hun er kandidaten. Hun kan sy dem.
Hun er på vej til CAT med en VIP-patient.
- Nazisten gav ordren. - Sig, jeg leder efter ham.
Brandsårsafdelingen venter på ham. Vi mødes på OS.
Grey, få en CAT, rådfør dig med en neurolog.
Men tro mig, han kiggede ikke på dig.
Nævn ikke Shepherd. Eller Montgomery-Shepherd.
Eller at Shepherd er sammen med Montgomery-Shepherd.
Eller noget der handler om syfilis.
- Jeg har været i sociale situationer. - Ikke med mig.
Hvorfor er vi her?
Bare vær sød.
Klokken er 10.30. Du er sent på den. Jeg måtte prøve at lave...
Hej, dr. Burke. Goddag.
Hvad skulle jeg gøre? Svigte min kæreste til Thanksgiving?
Jeg prøvede. Han ville ikke forsvinde.
Ligesom noget klæbende der ikke vil forsvinde.
Han vil ødelægge Thanksgiving.
Hvad kan jeg tale med dr. Burke om?
Folk, der er chokerede, når jeg kommer uanmeldt, kalder mig Preston.
- Ingen kalder dig Preston. - Du kalder mig ikke Preston.
- Dejligt hus. - Ja.
Izzie, hvorfor er her så stille?
Meredith er på hospitalet og George skyder ting.
Så det er bare mig, dig og Preston?
- Og Alex. Når han kommer. - Mægtigt!
Hej, Alex? Det er mig. Hvor er du? Okay, ring til mig.
- Er der noget, der brænder? - Åh, gud. Ja!
- Hej, chef! - Jeg er på vej hjem.
Ja, også mig. Jeg skulle møde Addison for 20 minutter siden.
Dr. Shepherd. Går du?
- Jeg går også hjem. - Så gå.
Adeles søster er i byen. Jeg hader den kvinde.
Oprationstavlen skal tjekkes igen.
Det skal den, ikke? Undskyld.
Jeg troede ikke, du ville være her i dag.
Jo... Jeg skal rådføre mig med en neurolog.
Holden McKee. PVS 16 år.
Ingen blødninger, ingen masse, intet brud.
Han kan blive udskrevet.
Han åbnede øjnene, da jeg undersøgte ham.
- Han åbnede øjnene. - Visse reflekser bevares.
- Vågen men ingen bevidsthed. - Han kiggede på mig.
- Han kiggede ikke på dig. - Jo.
CAT-rapporten modsiger det.
- Vil du diskutere, hvad jeg så? - Nej.
Jeg vil ikke diskutere med dig mere. Jeg må gå, jeg er sent på den.
Kiggede han på dig?
65 GTO.
57 Bel Air Convertible. Todørs.
GT 500. Det var en bil.
- Ja. - Georgie! Vælg en bil. Kom nu!
Er I klar over, at man kan købe en kalkun i supermarkedet.
De har hundredvis. Indpakket og klar til brug.
Ingen ammunition påkrævet.
Du vil skyde kalkunen i dag. Jeg kan mærke det.
Jeg vil ikke skyde kalkunen.
Det siger du hvert år.
Og hvert år skyder jeg ikke kalkunen.
- Hvad er det? - Det skulle være marinade.
Alex? Det er mig igen. Jeg ville bare høre, hvor du var.
Du har aldrig lavet en Thanksgiving-middag før.
Kan du ikke lave mad? Lzzie.
Jeg kan bage. Jeg har set min bedstemor lave mad en million gange.
Hvis der ikke er mad, går jeg hjem.
Jeg klarer det. Hvilken kogebog bruger du?
The Joy of Cooking. Jeg udskrev opskrifter fra Internettet,
men de modsiger hinanden.
Jeg ved ikke, hvilken side der er toppen og bunden.
Okay.
Jeg skal bruge en pensel, en skål, hvidløg og...
- Har du noget fennikel? - Ja, lige her.
Okay, lad os gøre kalkunen klar, Stevens.
- Hvidløg. - Hvidløg.
Jeg får brug for sprut. Masser af sprut.
Der er ingen øjenreaktion.
Måske så du ham reagere på en ydre stimulus.
Han kiggede ikke på dig. Beklager.
Det var jeg ellers sikker på. Se, han gjorde det igen.
Mr McKee. Kan du følge lyset?
Kan du løfte to fingre?
Okay, jeg ved, du er sent på den, så...
- Tal videre. - Hvad?
Gå herover. Bliv ved med at gå. Tal.
Holden? Holden?
Holden, kan du høre mig?
Holden?
Det er dig, han sporer, han fulgte din stemme.
Derfor var der ikke nævnt noget om hjernesvind i CAT-rapporten.
- Fordi der ikke er nogen. - Ingen? Han har været PVS i 16 år.
Han er ikke PVS. Han er ved minimal bevidsthed.
Og det er der ingen, der har bemærket?
- Han var på plejehjem, så de har... - Overset det.
Han har været frossen, har sovet, i 16 år, og det har de overset.
Det er virkelig dårligt.
Der er en ting at være taknemmelig for.
- Hvad? - Måske kan vi vække ham.
Alex? Det er Izzie. Hvis du ikke kommer, kan du i det mindste ringe og sige det.
- Jeg er i helvede. - Det er mig, der er i helvede.
Burke folder sig ud som kok. Kom og red mig.
Jeg er ude i skoven. Med geværer og bilsnak.
- Det er ligesom Udflugt med døden. - Kom så!
- Bunde! - I det mindste har du sprut.
- Hvor gemmer Meredith sprutten? - Jeg tror ikke, hun har noget.
Er det muligt? Hun er en WASP. Sprut er som ilt for en WASP.
Derfor har vi ikke noget sprut. Kan du komme og hente mig?
Hvordan skal jeg komme igennem ferien uden sprut?
Bare kom og hent mig.
For hel... Cristi...
Egoistisk!
Derek, det er mig.
Hvor er du?
- Hvem af dem tror du, hun er? - Holdens kone?
Ja.
Det er hende.
Hvor ved du det fra?
Mrs McKee?
Det er Mrs Leonard nu.
Hvad mener du med at "vække ham"?
I løbet af årene har din mands hjerne langsomt prøvet at hele sig selv.
Vi har givet ham amfetaminer,
der skulle give hans hjerne et skub frem mod bevidsthed.
Hvornår? Hvor længe tager det?
Hvis vi har ret, vil din far være vågen om et par timer.
Vil han vide, hvad der er sket?
De fleste patienter i den situation aner ikke, hvor lang tid der er gået.
- Åh, gud. - Jeg skal kaste op.
- Jeg ved, det er en svær situation... - Jeg er lige blevet gift.
Vi skal have et barn i december. Coby blev 17 i torsdags.
- Svær? Det er ufatteligt. - Måske skulle du sidde ned...
Jeg kan ikke være her, når han vågner. Han må ikke se mig sådan. Eller Coby.
Coby, vi går nu. Vi er i bilen.
Mrs Leonard.
Holden vil vågne og finde ud af, vi ikke ventede på ham.
Det tog hende lang tid at komme videre.
Hvorfor er du her? Gå ned på skadestuen. Vi har travlt.
Det går ikke, sir. Nazisten har givet mig en operation.
Der er kø helt ud af døren til sting.
Alle er en amatørkok, indtil de bruger en kniv.
Knive kan være vanskelige.
Ved din kone, du arbejder i dag?
Jeg går hjem. Jeg ville bare kigge lidt med.
Bliv ikke for længe.
Du kunne ende som ham. Konen dolkede ham.
Hun kunne ikke lide måden, han skar kalkunen på.
- Glædelig Thanksgiving! - Joe! Gudskelov.
Det er min kæreste, Walter.
- Ja, ja. Sig, du har taget sprut med. - Græskartærte.
Du er bartender.
Har du taget skalpeller med?
- Kom nu. Vælg en bil. - Jeg vil ikke vælge en bil.
- Han ved ikke en skid om biler. - Jo. Jeg vil bare ikke vælge en.
Han er træt. Lader de dig slide for hårdt på hospitalet?
Han har 48-timers vagter.
- 48 timer og du kan lide det? - Ja, jeg kan lide det.
- Hvad laver du? - Lægeting.
- Kom nu. - De vil ikke forstå det.
Gør dem jaloux. Fortæl dem, hvordan det er at være en stor kirurg.
Kom nu!
Okay. Det var ret sejt i går aftes.
- Jeg assisterede en trunkal vagotomi... - Assisterede?
- Hvad mener du? - Jeg hjalp en kirurg.
- Nå, men vi... - Jeg troede, at du var kirurgen.
Jeg er kandidat. Lægen eller overlægen udfører operationen.
Så du skærer ikke nogen op. Altså helt selv?
Nej, meningen med at være kandidat er, at man skal lære.
Vi ser operationerne. Lægerne stiller os spørgsmål.
Vi skal svare på dem. Det er ikke nemt.
Jeg skal yde mit bedste hele tiden. Det er utrolig svært.
Så du laver ikke noget.
- Jo, jeg gør. - Du står der bare.
- Jeg assisterer... - Ser de rigtige læger.
- Jeg er en rigtig læge! Far! - Du sagde, at du ikke laver noget.
Nej! Du sagde, at jeg ikke laver noget.
Rigtige læger redder liv. Hvis du bare står der...
Åh, for guds...
Hvad?
Jeg vil hjem.
Så snart du har skudt en kalkun.
- Hvad laver du her? - Venter på at min patient vågner.
Hvorfor er du ikke til Thanksgiving?
Hvad?
Jeg fortæller dig noget, så fortæller du mig noget.
Okay.
Jeg føler mig som et af de mennesker, der er så ulykkelig,
at de ikke kan omgås normale mennesker.
Som om jeg vil smitte de glade mennesker.
Som en ulykkelig, sygdomsbefængt, beskidt eks-elskerinde.
Din tur.
Jeg bestod ikke medicineksamen.
Hvis jeg siger det til lzzie, vil hun være sød og optimistisk.
Hun kan lige så godt flå mine kugler af og lave dem til øreringe.
Alex, du skulle tage til Thanksgiving.
Lad være med at sige det, hvis du ikke vil.
Men du burde tage derhen.
Ellers er du bare... mig.
En ulykkelig, sygdomsbefængt, beskidt eks-elskerinde?
Det er hot. Det er virkelig hot.
- Jeg har det allerede bedre. - Se bare.
Glædelig Thanksgiving.
Hallo? Er der nogen?
Er der nogen?
Ja. Her er nogen.
Dine muskler er blevet svækket,
og dine led vil være ømme, men det er helt normalt.
Men det er fantastisk, at din kommunikationsevne er intakt.
Har I kontaktet min kone?
Kommer hun? Har I fortalt hende det,
eller venter I, indtil hun kommer?
For det bliver lidt af et chok.
Hvor længe har jeg været væk?
- Et år? - Vil I have os undskyldt?
Ja, doktor.
Nej, du skal fortælle mig det.
Du fandt mig. Fortæl mig det.
Jeg er kun kandidat. Jeg har ikke prøvet det før.
Heller ikke mig.
Du gør det hurtigt.
Hiver plastret af.
Uden bedøvelse.
Lige præcis.
Jeg er uden for, hvis du får brug for mig.
Sandhedens time.
Du skal skære sellerien ud i mindre tern, Stevens.
Sådan?
- Det er fint. Læg dem ind til løgene. - Okay.
Hvad skal du tænke på nu?
Kalkunen, Stevens. Det burde du vide.
Jeg skal se til kalkunen
og sørge for, den har den rette temperatur.
- Hvordan gør vi det? - Kødtermometeret.
En tier på, hun tørrer kalkunen ud.
- En tyver på, hun klarer det. - 75 på, jeg er ligeglad.
Okay, Stevens. Lad os se, hvad du kan.
Okay. Tryk til.
Kalkunen har en hård skal. Tryk til.
- Jeg er inde. - Hun fik det ind.
- Hun klarer den. - Ikke dårligt.
Nu skal du bare stikke termometeret langt nok ind i fuglen.
Men pas på ikke at...
Du ramte benet.
Panden fyldes med juice, du mister væske. Hvad gør du?
- Tænk! - Nu er det nok. Jeg er skredet.
- Hvad er problemet? - Du opererer på en kalkun.
Og du bliver venner med mine venner.
Du sagde, jeg skulle være rar.
Det bliver rart.
Jeg smutter bare hen og køber noget sprut.
Må jeg få nøglerne?
Jeg kommer tilbage.
- Dr. Burke! - Sug! Brug hæverten og sug!
GT 500 var en Shelby. Han lavede også Viperen, vidste I det?
- Ja. Det ved vi godt. - Shelby 500. Det er en god bil.
Ja.
- Og den anden bil han lavede er... - Kalkun.
Kalkun.
Jerry. Vi tog herud for at jeg kunne skylde en kalkun.
Far sagde, vi ikke går, før jeg har skudt en kalkun.
Jeg skyder denne kalkun.
Når du er sikker på, du har den, så tryk.
Øv, jeg råbte kalkun.
Bare rolig, han tør ikke.
- Han fik den. - Fik jeg den?
Du fik den, Georgie!
Lad os tage hjem!
Hvordan er han? Min søn.
Jeg fik ikke rigtig mulighed for at tale med ham.
Men han virkede flink.
Han er høj ligesom dig. Og han har dine øjne.
Det er godt.
- Holden, vi er klar til at begynde. - Hvad gør en MR-billeddannelse?
Den giver os et bedre billede af din hjerne.
Du er en til bøgerne.
Det er godt.
- Hvordan har han det? - Så godt som man kan forvente.
SGH RADIOLOGI (VENTER PÅ AT SCANNE)
For fanden da.
Et epiduralt hæmatom.
Da du faldt ud af sengen i morges, slog du din tinding. Hårdt.
CAT opfangede det ikke, men MR gjorde.
- Kan du ordne det? - Det bliver ikke nemt.
Det kan være svært at finde blodkarret, og der kan opstå komplikationer,
men jeg kan operere.
Så er der en risiko?
Ja, en meget stor risiko.
Hvad sker der, hvis du ikke opererer?
I bedste tilfælde vil blødningen standse af sig selv.
Ellers vil blødningen fortsætte og få hjernen til at hæve.
Hvad vil det medføre?
Sandsynligvis vil du dø uden operationen.
Men operationen kunne også slå mig ihjel, ikke?
Der er en risiko i begge tilfælde.
Hvad gør jeg?
Hvad ville du gøre?
Jeg kan ikke afgøre det for dig.
Må jeg få den paletkniv?
Tak.
Smørret skal smelte, ikke koge.
Dr. Burke, hvordan lærte du at lave mad?
Min mor ejer en restaurant i Alabama.
- Virkelig? - Ja, virkelig.
Ved Cristina det?
Nej. Det gør hun faktisk ikke.
Hun stiller ikke mange personlige spørgsmål.
- Hun er svær at lære at kende. - Ja. Det er hun.
- Kom Karev ikke? - Nej. Det gjorde han ikke.
Er det okay?
Nej. Det er det ikke.
Ved I, der ikke er noget sprut i huset?
- Ja, Cristina kørte for at hente noget. - Over en time siden. Hvor er hun?
- Levi Johnson! - Ja.
- Slugte du et ønskeben? - Ja.
Fremragende. Vi tager nogle billeder.
Måske flænsede du dit spiserør. Og så skal du opereres.
Bilen er pakket! Gutter. Køletasker. Kom så.
Op med jer.
Far! Kom nu.
Øjeblik, Georgie. Vi skal smøre dig ind i blod.
Åh, nej.
Ja, sådan.
Nu er du officielt en O'Malley-mand.
- O'Malley! - O'Malley.
Jeg glemte min hat.
O'Malley.
Gutter! Gå nu bare ind i bilen.
- O'Malley! - Geværsalut!
Det er ikke en god idé. Jeg mener det. Lad være!
Du skød far i røven! Er du glad nu?
Det er ligesom lasermål.
- Ikke i øjnene. - Gutter! Det er en skadestue.
Hvad laver I?
Læg den fra dig.
Far, jeg vil bedøve området.
Det har jeg ikke brug for. Det gør ikke særlig ondt.
Far. Du har fuglehagl i glutæus maximus.
Når jeg begynder at fjerne dem, vil det gøre meget ondt.
Hør, '65 GTO.
Den minder om en V8.
Den vil du ikke have. Du vil have en Bel Air.
- Men den skal være tofarvet. Ikke? - Flot.
- Vælg en bil, Georgie. - Nej, tak.
Kom nu, vælg en bil.
Han ved ikke en skid om biler. Han ved ikke en skid om noget.
Jerry, først siger du GTO.
Ronny modsiger dig med Bel Air, og det får far til at sige GT 500.
Cobra, Chieftain, en tysk bil,
der starter en amerikansk kontra udenlandsk debat,
der ender med, at I nævner DeVille.
Og det fører altid til en umådelig lang diskussion
om fordelene ved en '57 Thunderbird.
Så jeg vil springe frem til slutningen og nævne Thunderbird nu,
så vi kan holde op med at vælge biler! Og mit navn er George!
Der kan man bare se. Sønnen kom tilbage.
Nej, han gjorde ikke.
Han siger, vi har de samme øjne.
Ja.
Jeg kan ikke se det.
Han sagde, at han ikke kunne blive.
På grund af højtiden.
Men han sagde, at han snart kommer tilbage.
Godt.
Ja.
Han sagde, at hun er lykkelig.
At ham fyren, Hal, er god ved hende.
Hun elsker ham.
Jeg har besluttet at få operationen.
De er kommet videre. Det vil jeg også.
Jeg vil få denne tingest ud af mit hoved
og komme videre med mit liv.
Ja.
Det fortæller jeg dr. Shepherd.
- Dr. Grey. - Ja.
Tror du, at han kommer tilbage?
Det håber jeg.
Joe og Walter har dækket bord i stuen. Hvordan har fuglen det?
Den skal have et par timer mere.
Hvorfor planlagde du denne middag, hvis du vidste, du ikke kan lave mad?
Jeg kan lide Thanksgiving, dr. Burke.
Preston.
Kan du bare lide Thanksgiving?
Vi arbejder 18 timer om dagen, seks dage om ugen, 50 uger om året.
Vi har ikke tid til vores familier.
Vi har ikke venner, der ikke er læger. Men vi har denne ene dag.
En dag, hvor vi kan være ligesom alle andre.
En dag til at være normale.
En dag, hvor ingen lever eller dør på vores vagt.
Det er en gave.
Så jeg synes bare, at vi skal værdsætte den.
Jeg skal dække bord.
En dag uden operationer.
Hvem sluger et helt ønskeben?
Dr. Bailey, hvorfor arbejder du på Thanksgiving?
Jeg tager ekstravagter for at få ekstra øvelse.
Jeg prøver at få al den øvelse, jeg kan...
før babyen kommer, og jeg er nødt til at holde fri.
Min mand er ikke begejstret for, jeg arbejder på Thanksgiving,
men han er ikke kirurg, så han forstår det ikke.
Du og dr. Burke?
Ja.
Han ville være blevet en god far.
Hej.
- Kommer du? - Ikke nok kandidater.
Jeg skal dække skadestuen.
Hvad ville du have gjort? Ville du have fået operationen?
Du ville have fået operationen.
Jeg ville have fremtiden.
Eller at sove igen. En af delene.
Ikke noget midt imellem.
Jeg ved ikke, hvad jeg ville have haft.
Det ved jeg godt.
Hvis du får mulighed for det, så kom og vær med senere.
Det vil tage et stykke tid.
- Jeg troede, du havde glemt mig. - Nej. Hvor er Ronny og Jerry?
En sygeplejerske sagde at cafeteriaet var åbent.
- Du havde det ikke sjovt i dag. - Det er ikke det...
Nej.
Jeg havde det ikke sjovt.
- Du gjorde dine brødre kede af det. - Far!
- Det gjorde du. - De taler ned til mig.
De kalder mig Georgie. De har aldrig behandlet mig som en af dem.
George, Jerry arbejder på et renseri.
Ronny arbejder på et postkontor, og jeg kører lastbil.
Du er kirurg. Du er ikke ligesom os.
Jeg ved det. Og de ved det.
Du sørger for, at vi ved det.
- Far... - Jeg bebrejder dig ikke.
Jeg er stolt over, du er så klog. Så gjorde jeg da noget rigtigt.
Det er bare det...
Vi prøver.
Vi prøver at inkludere dig.
Men du kan ikke lide de samme ting som os,
og vi kan ikke tale om de ting, du vil tale om.
Du er ikke ligesom os.
Men vi behandler dig ikke som om du er dum.
Du behandler os som om vi er dumme.
Og måske er vi det, men vi er din familie.
Du må strække dig lidt, Georgie.
Engang imellem kan du godt vælge en bil.
Jeg reddede en fyrs liv i en elevator sidste måned.
Jeg udførte en hjerteoperation på stedet.
Helt alene?
Helt alene.
Ligesom en rigtig læge.
Det var flot.
Det var virkelig flot.
Jeg klarer det.
Hvad laver du her?
Det er værre end slemt.
Undskyld, den er over otte. Jeg skal hen på baren.
- På Thanksgiving? - En af vores travleste dage.
Folk behøver et fristed fra bitterhed, ensomhed og familiesamvær.
Det er deres havn i stormen. Ses vi snart?
- Ja. - Godaften, doktor.
- Farvel, Joe. - Farvel, Walter, tak fordi du kom.
Du må gerne gå, hvis du vil.
Jeg forlader ikke bordet inden værtinden.
- De kommer ikke. - Alligevel.
I dag begik jeg fuglemord og var tvunget til at røre ved min fars røv.
Jeg får ekstra point for at komme.
Jeg har taget sprut med.
Lad os bare spise.
I dag i venteværelset...
Hvordan vidste du, at Cheryl var Holdens kone?
Venteværelset er fyldt med folk, der håber på en god nyhed.
Hun var den eneste, der så ud som om, hun havde givet op.
Ja.
Elsker du hende?
Det ved jeg ikke.
Det er godt, at du prøver.
Du ville ikke være dig, hvis du ikke var typen,
der prøvede at få det til at fungere.
- Mener du det? - Ja.
Det betyder, jeg ikke tog fejl af dig.
Tak.
Farvel, Derek.
Farvel, Meredith.
Måske er det ikke meningen, vi skal være lykkelige.
Måske har taknemmelighed intet at gøre med glæde.
Hej!
Hej.
Skal du ind?
- Nej. Gå bare. - Er du sikker?
Ja. Gør hende glad.
Ja.
Måske er taknemmelighed at påskønne det man har for hvad det er.
Hej.
Du er en kirurg-junkie. Tag hjem.
Adele er allerede sur. Jeg får ballade uanset hvad.
Og der er en Whipple i OS to.
Tag hjem nu!
Den opførsel er grunden til, de kalder dig Nazisten.
- Værdsætte små sejre. - Glædelig Thanksgiving.
Jeg var sød.
Ja. Det bemærkede jeg.
Du stiller ikke mange personlige spørgsmål.
Og du er meget svær at lære at kende.
Ja.
Min mor ejer en restaurant i Alabama.
Jeg deltog i en operation i dag hvor vi fjernede et fremmedlegeme.
En fyr slugte et helt ønskeben.
Man må beundre den anstrengelse det er at være menneskelig.
Du kom ikke.
Jeg ventede.
Derek, er du færdig?
Med at gøre gengæld og såre mig.
Det må jeg vide, for hvis ikke...
...må jeg se at blive mere tykhudet.
Noget i den stil.
Måske er vi taknemmelige for de vante ting, vi kender.
Ingen bedøvelse i nærheden.
Kom så.
Og måske er vi taknemmelige for de ting, vi aldrig vil vide.
Er den plads optaget?
- Arbejder du på hospitalet? - Nej.
Du er ikke hjernekirurg eller læge?
Nej.
Så er pladsen ikke optaget.
For i sidste ende er det faktum, at vi har mod nok til stadig at stå oprejst...
Vil du give mig en drink?
Ja, det vil jeg faktisk.
... grund nok til at fejre det.